No exact translation found for سبر الأغوار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic سبر الأغوار

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Intentando descifrar su juego.
    .محاولاً سبر أغواره
  • Sí. Pero normalmente puedo saber qué hay en el interior de un tio, a pesar de todo.
    ولكن عادة يمكنني سبر أغوار الرجال بغض النظر عن ماهيتهم
  • Y Frank estaba teniendo un raro momento de introspección.
    و (فرانك) كان يمر بلحظة نادرة من سبر الاغوار
  • En otras palabras, esperamos que en la próxima reunión logremos llegar al fondo de esta cuestión.
    وبعبارة أخرى، نأمل أن نتمكن في الجلسة القادمة من سبر أغوار هذا الموضوع.
  • Los mecanismos para iniciar un rápido cambio de comportamiento existen y deben ser explorados.
    فآليات تنفيذ تغيير سريع في السلوك موجودة ولا بد من سبر أغوارها.
  • No es difícil comprender su final, debido a la vida que llevó.
    ليس صعباَ سبر الأغوار من طرفه بناءَ على الحياة التي اختارها
  • Consideramos que es absolutamente esencial llegar al fondo de la cuestión para garantizar que los responsables de ese abominable acto terrorista rindan cuentas y se haga justicia.
    ونؤمـن بأن من الضروري بصورة مطلقة سبـر أغوار هذه القضية لضمان محاسبة مقترفي هذا العمل الإرهابي الشنيع وإقامة العدل.
  • Ahora, si supiera quién era... ...podría ser capaz de descubrir qué intentaba hacer... ...y eso podría ayudarme a resolver cómo deshacerlo.
    إن علمت من يكون هذا فلربما استطيع سبر ..أغوار ما كانوا ينتووا فعله .ومن ثم يساعدني في معرفة كيفية علاجه - .أجل، مشتبه به وحافز. الآن أستطيع فهمكِ -
  • Un vehículo orbital recurriría a la tomografía radárica (es decir, la obtención de imágenes del interior de un cuerpo sólido utilizando un radar de penetración en el suelo) para sondear el interior del objeto elegido, estudiar su estructura (por ejemplo, homogénea, porosa, fracturada o simplemente compuesta de un conjunto poco compacto de distintos bloques erráticos) y evaluar la gravedad de la amenaza;
    وتقوم هذه الفكرة على مركبة مدارية تستخدم التصوير التوموغرافي الراداري (أي تصوير جوف أي جسم صلب باستخدام رادار خارق للسطح) من أجل سبر أغوار الجسم المستهدف ودراسة بنيته (كأن تكون متجانسة أو مسامية أو مشدَّخـة أو مجرد تجمع سائب لكتل صخرية منفصلة) ولتقييم شدة خطره؛